Arbeitsschiff (S) [gong1 zuo4 chuan2] 工作船
Ausflugsschiff (S) [you2 chuan2] 游船
Auswandererschiff (S) [yi2 min2 chuan2] 移民船
Bark (S)Bötchen, Schiffchen (S)Boot (S)kleines Schiff (S) [xiao3 chuan2] 小船
Bergungsschiff (S) [jiu4 yuan2 chuan2] 救援船
Bergungsschiff (S) [jiu4 zhu4 chuan2] 救助船
Boot, Schiff (S) [chuan2]
Containerschiff (S) [huo4 gui4 chuan2] 货柜船
Containerschiff (S) [ji2 zhuang1 xiang1 chuan2] 集装箱船
Containerschiff (S)Containerschifffahrt (S) [ji2 zhuang1 xiang1 huo4 chuan2] 集装箱货船
Dampfer (S, Tech)Dampfschiff (S) [lun2 chuan2] 轮船
Dampfschiff (S) [qi4 chuan2] 汽船
Dampfschiff (S) [zheng1 qi4 ji1 chuan2] 蒸汽机船
Dampfturbinenschiff (S) [zheng1 qi4 lun2 chuan2] 蒸汽轮船
Floss, schwimmendes Schiff (S)Fließe (S)fließen (V) [fu2 chuan2] 浮船
Forschungsschiff (S) [kao3 cha2 chuan2] 考察船
Fracht vom Schiff, Ladung vom Schiff, Frachtgut vom Schiff (S)Kargo vom Schiff (S)Schiffsfracht, Schiffsladung, Schiffskargo (S) [chuan2 huo4] 船货
Frachter (S)Frachtschiff (S) [huo4 lun2] 货轮
Frachter (S)Frachtschiff (S)Warentransportschiff (S) [huo4 wu4 zhuang1 chuan2] 货物装船
Handelsschiff (S) [shang1 chuan2] 商船
Hauptschiff (S)Kirchenschiff (S)Mittelschiff (S) [jiao4 tang2 zhong1 xin1] 教堂中心
kämpfen, Kampf (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S) [zhang4]
kämpfen, sich schlagenkämpfen, sich streitenBekämpfung (S)Gefecht (S)Handgemenge (S)Kampfhandlung (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S)erkämpfen (V)rangel (V) [zhan4 dou4] 战斗
Kirchenschiff (S) [che1 lun2 de5 zhong1 xin1 bu4] 车轮的中心部
Kirchenschiff (S) [zhong1 yang1 guang3 chang3] 中央广场
Kreuzfahrtschiff (S) [hao2 hua2 you2 lun2] 豪华游轮
Kreuzfahrtschiff (S)Luxusliner (S) [hao2 hua2 you2 lun2] 豪华邮轮
Kriegsschiff (S) [bing1 chuan2] 兵船
Kriegsschiff (S) [bing1 jian4] 兵舰
Kriegsschiff (S) [jian1 zhi1] 舰只
Kriegsschiff (S) [jian4]
Kriegsschiff (S) [zhan4 chuan2] 战船
Kriegsschiff (S)Schlacht (S)Schlachtschiff (S) [zhan4 jian4] 战舰
Landungsschiff (S) [deng1 lu4 jian4] 登陆舰
Linienschiff (S) [ding4 qi1 chuan2] 定期船
Marineschiff (S) [hai3 shang4 chuan2 zhi1] 海上船只
militärischer Versorgungsschiff (S)Trossschiff (S, Mil) [bu3 ji3 jian4] 补给舰
Motorschiff (S) [nei4 ran2 ji1 chuan2] 内燃机船
Mutterschiff (S) [mu3 chuan2] 母船
Ozeanforschungsschiff (S) [hai3 yang2 diao4 cha2 chuan2] 海洋调查船
Panzerschiff (S) [de2 yi4 zhi4 ji2 zhuang1 jia3 jian4] 德意志级装甲舰
Panzerschiff (S) [tie3 jia3 chuan2] 铁甲船
Passagierschiff (S) [ke4 chuan2] 客船
Raumschiff (S) [kong1 jian1 fei1 xing2 qi4] 空间飞行器
Riesenschiff (S) [ju4 chuan2] 巨船
Schaukelschiff (S) [lang4 chuan2] 浪船
Schiff (S) [chuan2 bo2 yong4] 船舶用
Schiff (S) [jian4 chuan2] 舰船
Schlacht (S)Schlachtschiff (S) [yu3 … zhan4 dou4] 与…战斗
Schlachtschiff (S) [zhan4 lie4 jian4] 战列舰
Schlachtschiff (S) [zhu3 li4 jian4] 主力舰
Seitenschiff (S) [xiang1 tang2] 厢堂
Theaterschiff (S) [hua1 chuan2] 花船
Theaterschiff (S) [yan3 xi4 chuan2] 演戏船
Transportschiff (S) [yun4 shu1 jian4] 运输舰
Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [li3 xiang3 zhi1 chuan2] 理想之船
Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [meng4 huan4 hao4] 梦幻号
Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [meng4 huan4 zhi1 chuan2] 梦幻之船
Waltran verarbeitendes Schiff (S) [jing1 you2 jia1 gong1 chuan2] 鲸油加工船


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +